Os Deuses não estavam prontos para chamar o teu espírito.
Bogovi niso bili pripravljeni poklicati tvojo dušo.
Parece que faço de tudo para chamar a tua atenção.
Očitno bi naredila vse za tvojo pozornost.
Bonwit foi para chamar a vossa atenção.
Bonwit se je zgodil samo zato, da sem se prepričal, da imam vašo pozornost.
Eu uso o meu peito para chamar a atenção das pessoas.
Jaz uporabljam joške, da pritegnem pozornost drugih ljudi.
Pensamos que pode ser uma baliza, uma notificação para chamar a nossa atenção.
Mislimo da je to samo znamenje za našo pozornost.
Peça ao Oberon para chamar-te um táxi.
Naj ti Oberon pokliče taksi, prav?
Não faças nada para chamar a atenção sobre ti.
Ne delaj nič, kar bi pritegnilo pozornost nate.
Estava a fingir na piscina para chamar a tua atenção.
V bazenu sem se pretvarjala, da bi postal pozoren name.
Quando o atirador for encontrado, com o devido respeito, o seu Departamento tem ordens, para chamar imediatamente o meu.
Ko bo strelec izsleden, z vsem spoštovanjem nas morate o tem takoj obvestiti.
Muito bem, vou criar burburinho, mas oxalá seja suficientemente grande para chamar a atenção de Al-Saleem.
Ustvarilo bo šum, ampak dovolj veliko mora biti, da bo Al Saleem opazil.
Para ele pedir a alguém para chamar um médico?
Da bi prosil koga, naj pokliče zdravnika?
Podemos usar o seu telefone, para chamar o reboque?
Ali lahko uporabiva vaš telefon, da pokličeva servisno službo?
Está a dizer-me para chamar um tipo do exterior para efectuar as negociações com os piratas.
Praviš, naj najamem nekoga, da se pogaja s pirati. –Tako je.
Todo este barulho é para chamar a atenção.
Ves ta hrup je zato, da bi pritegnili našo pozornost!
Depois do armazém, tinha que fazer algo dramático para chamar-lhe a atenção.
Moral sem narediti nekaj dramatičnega, da sem pridobil tvojo pozornost.
Os Residentes saíram às ruas em Birmingham, Alabama, para chamar a atenção para os seus esforços contra a segregação dos Americanos Pretos.
Prebivalci Birminghama so prišli na ulice v podporo protestu proti segregaciji črncev...
Ele atirava-nos coisas para chamar a atenção, não para nos magoar, tu sabes.
Hank, stvari je metal v nas, da bi pritegnil pozornost.
Ela apenas servirá para chamar à atenção do Proctor.
Ona nama prinaša Proctorja na pladnju.
Infelizmente, é tarde demais para chamar de volta o Torstein.
Na žalost je že prepozno, da Torsteina pokličem nazaj.
A harmónica foi considerada um instrumento das artes negras, dizia-se que era usada para chamar os mortos.
Armonika je veljala za glasbilo črne magije, s katerim naj bi klicali mrtve.
Dizia-se que era usada para chamar os mortos.
Z njo naj bi klicali mrtve.
Temos de chegar à auto-estrada e pedir a alguém para chamar a Polícia.
Moramo do ceste in nekako poklicati policijo.
Carregue no botão para chamar, se quiser falar com ele.
Pritisnita gumb, če ga želita videti.
Ter uma plataforma como a minha só vale a pena se a puder utilizar para chamar a atenção das pessoas que, realmente, fazem a diferença.
Ob platformo, kot je moje, je samo vredno če sem lahko uporabite, da bi pozornost na ljudi, ki so res narediti razliko.
Não dá para chamar a este pedaço de merda de homem, mas mesmo assim, tenho uma vaga, e tens esses tomates enormes, e quero usar essa energia que emana deles.
No, ta drekač ni bil zares mož, ampak vseeno mi manjka, in ti imaš velika ženska jajca in rad bi izkoristil njihovo moč.
Quando percebi que não poderia competir com os alegres filhotes, inconscientes de seus próprios destinos, nas brincadeiras para chamar atenção, afastei-me para um canto distante e aguardei.
Ko sem ugotovil, da ne morem tekmovati z razposajenimi, veselimi mladički, ki jih ne skrbi njihova usoda, sem se zavlekel v kot in čakal.
Segundo a versão mais conhecida da história, durante o festival de Los Gigantes (um desfile de bonecos gigantes feitos de papel machê) de 1945, os habitantes locais estavam a pensar encenar uma briga para chamar a atenção.
Najbolj priljubljena različica zgodbe pravi, da so med festivalom Los Gigantes (parada ogromnih lutk iz papirmašeja) leta 1945 domačini nameravali prirediti boj, da bi pritegnili pozornost.
Além disso, o nosso departamento de web de call center pode dar ao seu boletim informativo ou website o impulso essencial para chamar sua atenção.
Poleg tega lahko naš spletni center klicnega centra da vašemu biltenu ali spletnemu mestu bistveno spodbudo za njihovo pozornost.
Estratégias de chamadas exclusivas são criadas especificamente para chamar a atenção do cliente e estabelecer interesse nos primeiros 20 segundos de conversa.
Edinstvene strategije klica so posebej ustvarjene, da pritegnejo pozornost stranke in vzpostavijo zanimanje v prvih 20 sekundah pogovora.
O software para chamar as pessoas para o telefone em qualquer parte do planeta.
Programska oprema za dostop do podatkov na oddaljenem računalniku ali napravi.
Juntem este alarme para chamar mais atenção e criaram uma máquina de barulho.
Pa še to brenčalo za pravo mero in dobili ste nekakšen majhen alarm.
que pertencem ao grupo dos que foram reembolsados. E aqui uma pausa para chamar a vossa atenção de que os 24 mil milhões de dólares do nosso dinheiro foram gastos nisto.
Tu se bom ustavil, da izpostavim, da je bilo 24 milijard našega denarja porabljenega za to.
Todos nós queremos ser ouvidos, mas temos que reconhecer a diferença entre dizer com intenção e falar só para chamar a atenção.
Vsi želimo biti slišani, a priznajmo razliko med govorjenjem z namenom in govorjenjem za pozornost.
0.78352999687195s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Šla sem po nekoga iz kluba. 